Inspired by mid-century design and Ivy League heritage, The Persimmon Club crafts golf-rooted apparel for life beyond the course.